원융평

경(庚)금은 광석의 금으로, 금이 넷이나 되어 지극히 굳셉니다. 원융평이 평생 들판에서 일하며 잡종 벼로 수억 명의 먹거리 문제를 해결한 것을 돌아보면, 「논문을 대지 위에 쓴다」는 고집은 금이 왕성한 사람의 강직함 그대로입니다. 월주에 편재가 드러나 있는데, 재(財)는 생명을 기르는 근원이자 실질과 효율을 추구함을 상징하니, 연구가 곧장 「더 많은 곡식」이라는 실효를 겨냥한 것으로 볼 수 있습니다.

연주의 비견은 동료들과 어깨를 나란히 함을 상징하는데, 평생 후학을 이끌고 명리에 담백했던 모습, 「씨앗 한 톨이 세상을 바꾼다」는 소박한 신념은 경금의 굳셈이 민생에 닿은 것이라 하겠습니다.

이는 삼주(三柱) 차원의 문화적 회고이며, 숙명론적 단정을 하지 않습니다.