이름에 '婷' 자가 들어간 사람의 영어 이름
tíng · 아리따움
'婷' 자의 읽기는 tíng, 뜻은 아리따움. 소리가 비슷한 이름, 뜻이 통하는 이름, 느낌이 비슷한 이름을 이유와 함께 소개해요. 풀네임을 입력하면 성과의 조합도 확인할 수 있어요.
소리가 비슷한 영어 이름
중국어 발음에 'tíng'가 들어가는 흔한 영어 이름은 거의 없어요. 뜻과 느낌 쪽을 봐 주세요.
뜻이 통하는 영어 이름
영어 이름의 본래 뜻이 '婷' 자와 통해요.
- Naomi娜奥米nà ào mǐ여nay-OH-mee
'婷' ↔ Naomi의 본래 뜻은 '기쁨을 주는, 아름다운' (히브리어)
본래 뜻: '기쁨을 주는, 아름다운' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Naomi 자세히 보기 → - Fiona菲奥娜fēi ào nà여fee-OH-nuh
'婷' ↔ Fiona의 본래 뜻은 '흰, 고운' (게일어(아일랜드·스코틀랜드))
본래 뜻: '흰, 고운' · 게일어(아일랜드·스코틀랜드)
1990년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Fiona 자세히 보기 → - Annabelle安娜贝尔ān nà bèi ěr여AN-uh-bel
'婷' ↔ Annabelle의 본래 뜻은 Anna와 Belle의 조합, '은총'+'아름다운' (히브리어)
본래 뜻: Anna와 Belle의 조합, '은총'+'아름다운' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 무난함
Annabelle 자세히 보기 → - Bella贝拉bèi lā여BEL-uh
'婷' ↔ Bella의 본래 뜻은 '아름다운' (이탈리아어)
본래 뜻: '아름다운' · 이탈리아어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 무난함
Bella 자세히 보기 →
느낌이 비슷한 영어 이름
- Eliana埃莉安娜āi lì ān nà여el-ee-AH-nuh
느낌: 우아함, 사랑스러움
본래 뜻: '나의 하나님이 응답하셨다' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Eliana 자세히 보기 → - Aaliyah阿丽娅ā lì yà여ah-LEE-uh
느낌: 우아함, 사랑스러움
본래 뜻: '고귀한' · 아랍어
2000년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Aaliyah 자세히 보기 → - Gabriella加布里埃拉jiā bù lǐ āi lā여gab-ree-EL-uh
느낌: 우아함, 사랑스러움
본래 뜻: Gabriel의 여성형, '하느님은 나의 힘' · 히브리어
2000년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Gabriella 자세히 보기 → - Emiliano埃米利亚诺āi mǐ lì yà nuò남eh-mee-lee-AH-noh
느낌: 우아함
본래 뜻: 라틴어 아이밀리우스에서 유래, '부지런한' · 스페인어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Emiliano 자세히 보기 → - Emilio埃米利奥āi mǐ lì ào남eh-MEE-lee-oh
느낌: 우아함
본래 뜻: 라틴어 아이밀리우스에서 유래, '부지런한' · 스페인어
시대를 타지 않음 · 클래식 · 아주 잘 맞음
Emilio 자세히 보기 → - Julian朱利安zhū lì ān남JOO-lee-un
느낌: 우아함
본래 뜻: Julius에서 유래, '젊은'으로 풀이됨 · 라틴어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Julian 자세히 보기 →
자주 묻는 질문
이름에 '婷' 자가 있으면 어떤 영어 이름이 좋을까요?
뜻이 통하는 이름은 Naomi, Fiona, Annabelle. '婷' 자의 소리나 뜻에서 출발해, 성과 이어서 불러 보세요.
인상은 주로 미국·영국을 바탕으로 한 대략적인 느낌이며 통계가 아니에요. 결국 마음에 드는 이름을 고르세요.