이름에 '平' 자가 들어간 사람의 영어 이름
píng · 평안
'平' 자의 읽기는 píng, 뜻은 평안. 소리가 비슷한 이름, 뜻이 통하는 이름, 느낌이 비슷한 이름을 이유와 함께 소개해요. 풀네임을 입력하면 성과의 조합도 확인할 수 있어요.
소리가 비슷한 영어 이름
중국어 발음에 'píng'가 들어가는 흔한 영어 이름은 거의 없어요. 뜻과 느낌 쪽을 봐 주세요.
뜻이 통하는 영어 이름
영어 이름의 본래 뜻이 '平' 자와 통해요.
- Noah诺亚nuò yà남NOH-uh
'平' ↔ Noah의 본래 뜻은 '안식, 위로' (히브리어)
본래 뜻: '안식, 위로' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Noah 자세히 보기 → - Oliver奥利弗ào lì fú남OL-ih-ver
'平' ↔ Oliver의 본래 뜻은 '올리브나무'와 연결, 평화의 상징 (라틴어)
본래 뜻: '올리브나무'와 연결, 평화의 상징 · 라틴어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Oliver 자세히 보기 → - Olivia奥利维亚ào lì wéi yà여uh-LIV-ee-uh
'平' ↔ Olivia의 본래 뜻은 '올리브나무', 평화의 상징 (라틴어)
본래 뜻: '올리브나무', 평화의 상징 · 라틴어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Olivia 자세히 보기 → - Axel阿克塞尔ā kè sài ěr남AK-sul
'平' ↔ Axel의 본래 뜻은 Absalom의 북유럽 형태, '평화의 아버지' (히브리어)
본래 뜻: Absalom의 북유럽 형태, '평화의 아버지' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 무난함
Axel 자세히 보기 →
느낌이 비슷한 영어 이름
- Eden伊登yī dēng중성EE-dun
느낌: 자연스러움, 다정함
본래 뜻: '기쁨'(에덴동산) · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 무난함
Eden 자세히 보기 → - Hope霍普huò pǔ여HOHP
느낌: 다정함, 자연스러움
본래 뜻: '희망' · 영어
2000년대 무렵 · 여전히 흔함 · 무난함
Hope 자세히 보기 → - Robin罗宾luó bīn중성ROB-in
느낌: 자연스러움, 다정함
본래 뜻: Robert의 애칭, 울새이기도 · 게르만어
1960년대 무렵 · 여전히 흔함 · 무난함
Robin 자세히 보기 → - Abel亚伯yà bó남AY-bul
느낌: 다정함
본래 뜻: '숨' · 히브리어
시대를 타지 않음 · 클래식 · 아주 잘 맞음
Abel 자세히 보기 → - Callum卡勒姆kǎ lè mǔ남KAL-um
느낌: 다정함
본래 뜻: '비둘기'(콜룸바에서 유래) · 게일어(아일랜드·스코틀랜드)
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Callum 자세히 보기 → - Elliot埃利奥特āi lì ào tè남EL-ee-ut
느낌: 다정함
본래 뜻: Elijah에서 유래, '나의 하느님은 주님' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Elliot 자세히 보기 →
자주 묻는 질문
이름에 '平' 자가 있으면 어떤 영어 이름이 좋을까요?
뜻이 통하는 이름은 Noah, Oliver, Olivia. '平' 자의 소리나 뜻에서 출발해, 성과 이어서 불러 보세요.
인상은 주로 미국·영국을 바탕으로 한 대략적인 느낌이며 통계가 아니에요. 결국 마음에 드는 이름을 고르세요.