이름에 '杰' 자가 들어간 사람의 영어 이름
jié · 뛰어남
'杰' 자의 읽기는 jié, 뜻은 뛰어남. 소리가 비슷한 이름, 뜻이 통하는 이름, 느낌이 비슷한 이름을 이유와 함께 소개해요. 풀네임을 입력하면 성과의 조합도 확인할 수 있어요.
소리가 비슷한 영어 이름
중국어 발음에 'jié' 소리가 들어 있어 '杰' 자와 가장 가까운 이름이에요.
- Jackson杰克逊jié kè xùn남JAK-sun
'杰 jié'와 Jackson의 중국어 발음 '杰 jié' — 같은 소리
본래 뜻: 'Jack의 아들'(성씨) · 영어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Jackson 자세히 보기 → - Gemma杰玛jié mǎ여JEM-uh
'杰 jié'와 Gemma의 중국어 발음 '杰 jié' — 같은 소리
본래 뜻: '보석' · 이탈리아어
2000년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Gemma 자세히 보기 → - Jason杰森jié sēn남JAY-sun
'杰 jié'와 Jason의 중국어 발음 '杰 jié' — 같은 소리
본래 뜻: '치유자'(황금 양털을 찾은 영웅) · 그리스어
1970년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Jason 자세히 보기 → - Jeremy杰里米jié lǐ mǐ남JAIR-uh-mee
'杰 jié'와 Jeremy의 중국어 발음 '杰 jié' — 같은 소리
본래 뜻: Jeremiah의 변형, '하느님께서 일으키시리라' · 히브리어
1980년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Jeremy 자세히 보기 → - Jesse杰西jié xī남JES-ee
'杰 jié'와 Jesse의 중국어 발음 '杰 jié' — 같은 소리
본래 뜻: '선물' · 히브리어
1990년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Jesse 자세히 보기 → - Jessica杰西卡jié xī kǎ여JES-ih-kuh
'杰 jié'와 Jessica의 중국어 발음 '杰 jié' — 같은 소리
본래 뜻: 성경의 Iscah에서 유래, '바라보다'로 풀이됨 · 히브리어
1980년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Jessica 자세히 보기 →
뜻이 통하는 영어 이름
영어 이름의 본래 뜻이 '杰' 자와 통해요.
- August奥古斯特ào gǔ sī tè남AW-gust
'杰' ↔ August의 본래 뜻은 '위대한, 존경받는' (라틴어)
본래 뜻: '위대한, 존경받는' · 라틴어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
August 자세히 보기 → - Eloise埃洛伊丝āi luò yī sī여EL-oh-eez
'杰' ↔ Eloise의 본래 뜻은 '건강한' 또는 '넓은'으로 여겨짐 (프랑스어)
본래 뜻: '건강한' 또는 '넓은'으로 여겨짐 · 프랑스어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Eloise 자세히 보기 → - Emma艾玛ài mǎ여EM-uh
'杰' ↔ Emma의 본래 뜻은 '온전한, 보편적인' (게르만어)
본래 뜻: '온전한, 보편적인' · 게르만어
2010년대 무렵 · 클래식 · 아주 잘 맞음
Emma 자세히 보기 → - Austin奥斯汀ào sī tīng남AW-stin
'杰' ↔ Austin의 본래 뜻은 Augustine에서 유래, '위대한, 존경받는' (라틴어)
본래 뜻: Augustine에서 유래, '위대한, 존경받는' · 라틴어
1990년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Austin 자세히 보기 →
느낌이 비슷한 영어 이름
- Athena雅典娜yǎ diǎn nà여uh-THEE-nuh
느낌: 고귀함, 강인함
본래 뜻: 그리스 신화의 지혜의 여신 · 그리스어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Athena 자세히 보기 → - Charlotte夏洛特xià luò tè여SHAR-lut
느낌: 고귀함
본래 뜻: Charles의 여성형, '자유인' · 게르만어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Charlotte 자세히 보기 → - Eleanor埃莉诺āi lì nuò여EL-uh-nor
느낌: 고귀함
본래 뜻: 어원은 불확실, 흔히 '빛'과 연결됨 · 프랑스어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Eleanor 자세히 보기 → - Alexander亚历山大yà lì shān dà남al-ig-ZAN-der
느낌: 고귀함, 강인함
본래 뜻: '사람들의 수호자' · 그리스어
2010년대 무렵 · 클래식 · 아주 잘 맞음
Alexander 자세히 보기 → - Roman罗曼luó màn남ROH-mun
느낌: 고귀함, 강인함
본래 뜻: '로마 사람' · 라틴어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Roman 자세히 보기 → - Amir阿米尔ā mǐ ěr남ah-MEER
느낌: 고귀함, 강인함
본래 뜻: '왕자, 지휘관' · 아랍어
2000년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Amir 자세히 보기 →
자주 묻는 질문
이름에 '杰' 자가 있으면 어떤 영어 이름이 좋을까요?
소리가 비슷한 이름은 Jackson, Gemma, Jason, 뜻이 통하는 이름은 August, Eloise, Emma. '杰' 자의 소리나 뜻에서 출발해, 성과 이어서 불러 보세요.
인상은 주로 미국·영국을 바탕으로 한 대략적인 느낌이며 통계가 아니에요. 결국 마음에 드는 이름을 고르세요.