이름에 '诗' 자가 들어간 사람의 영어 이름
shī · 시
'诗' 자의 읽기는 shī, 뜻은 시. 소리가 비슷한 이름, 뜻이 통하는 이름, 느낌이 비슷한 이름을 이유와 함께 소개해요. 풀네임을 입력하면 성과의 조합도 확인할 수 있어요.
소리가 비슷한 영어 이름
중국어 발음에 'shī' 소리가 들어 있어 '诗' 자와 가장 가까운 이름이에요.
- Stephen史蒂芬shǐ dì fēn남STEE-vun
'诗 shī'와 Stephen의 중국어 발음 '史 shǐ' — 같은 소리
본래 뜻: '왕관, 화관' · 그리스어
1960년대 무렵 · 클래식 · 아주 잘 맞음
Stephen 자세히 보기 → - Steven史蒂文shǐ dì wén남STEE-vun
'诗 shī'와 Steven의 중국어 발음 '史 shǐ' — 같은 소리
본래 뜻: Stephen의 다른 철자, '왕관, 화관' · 그리스어
1960년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Steven 자세히 보기 → - Scarlett斯嘉丽sī jiā lì여SKAR-lit
'诗 shī'와 Scarlett의 중국어 발음 '斯 sī' — 비슷한 소리
본래 뜻: '진홍색' · 영어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Scarlett 자세히 보기 → - Sienna西耶娜xī yē nà여see-EN-uh
'诗 shī'와 Sienna의 중국어 발음 '西 xī' — 비슷한 소리
본래 뜻: 이탈리아 도시 시에나, 적갈색 이름이기도 · 이탈리아어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Sienna 자세히 보기 → - Stella斯黛拉sī dài lā여STEL-uh
'诗 shī'와 Stella의 중국어 발음 '斯 sī' — 비슷한 소리
본래 뜻: '별' · 라틴어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Stella 자세히 보기 → - Scott斯科特sī kē tè남SKOT
'诗 shī'와 Scott의 중국어 발음 '斯 sī' — 비슷한 소리
본래 뜻: '스코틀랜드 사람'(성씨) · 영어
1970년대 무렵 · 여전히 흔함 · 아주 잘 맞음
Scott 자세히 보기 →
뜻이 통하는 영어 이름
영어 이름의 본래 뜻이 '诗' 자와 통해요.
- Aria阿丽娅ā lì yà여AR-ee-uh
'诗' ↔ Aria의 본래 뜻은 '공기, 선율'(오페라의 아리아) (이탈리아어)
본래 뜻: '공기, 선율'(오페라의 아리아) · 이탈리아어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Aria 자세히 보기 → - Clark克拉克kè lā kè남KLARK
'诗' ↔ Clark의 본래 뜻은 '서기, 학자'(직업 성씨) (영어)
본래 뜻: '서기, 학자'(직업 성씨) · 영어
1930년대 무렵 · 드물고 개성 있음 · 아주 잘 맞음
Clark 자세히 보기 → - Melody梅洛迪méi luò dí여MEL-uh-dee
'诗' ↔ Melody의 본래 뜻은 '선율' (그리스어)
본래 뜻: '선율' · 그리스어
1950년대 무렵 · 드물고 개성 있음 · 무난함
Melody 자세히 보기 → - Carol卡罗尔kǎ luó ěr여KAIR-ul
'诗' ↔ Carol의 본래 뜻은 Charles의 여성형, '자유인'; '기쁨의 노래'라는 뜻도 (게르만어)
본래 뜻: Charles의 여성형, '자유인'; '기쁨의 노래'라는 뜻도 · 게르만어
1940년대 무렵 · 연배가 느껴짐 · 아주 잘 맞음
Carol 자세히 보기 →
느낌이 비슷한 영어 이름
- Amelia阿米莉亚ā mǐ lì yà여uh-MEE-lee-uh
느낌: 고전적
본래 뜻: '근면, 노력' · 게르만어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Amelia 자세히 보기 → - Anna安娜ān nà여AN-uh
느낌: 고전적
본래 뜻: '은총, 우아함' · 히브리어
시대를 타지 않음 · 클래식 · 아주 잘 맞음
Anna 자세히 보기 → - Anne安妮ān nī여AN
느낌: 고전적
본래 뜻: '은총'(Hannah의 변형) · 히브리어
1950년대 무렵 · 클래식 · 아주 잘 맞음
Anne 자세히 보기 → - Hugo雨果yǔ guǒ남HYOO-goh
느낌: 예술적, 고전적
본래 뜻: '마음, 정신' · 게르만어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Hugo 자세히 보기 → - Jude裘德qiú dé남JOOD
느낌: 고전적, 예술적
본래 뜻: '찬양받는' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Jude 자세히 보기 → - Tobias托拜厄斯tuō bài è sī남toh-BY-us
느낌: 예술적, 고전적
본래 뜻: '하느님은 선하시다' · 히브리어
2010년대 무렵 · 요즘 인기 · 아주 잘 맞음
Tobias 자세히 보기 →
자주 묻는 질문
이름에 '诗' 자가 있으면 어떤 영어 이름이 좋을까요?
소리가 비슷한 이름은 Stephen, Steven, Scarlett, 뜻이 통하는 이름은 Aria, Clark, Melody. '诗' 자의 소리나 뜻에서 출발해, 성과 이어서 불러 보세요.
인상은 주로 미국·영국을 바탕으로 한 대략적인 느낌이며 통계가 아니에요. 결국 마음에 드는 이름을 고르세요.