피해야 할 영어 이름

Robert의 애칭, '빛나는 명성'

Robert의 옛 애칭이라 친근하지만 공식적으로는 Robert를 써요.

더 무난한 이름: Emmett · Bradley · Brian

'달콤한', Candace의 애칭이기도

영어에서는 애칭이나 예명 느낌이 강하고 '사탕'을 떠올리게 해 업무용으로는 가볍게 들려요. Candice로 하면 발음을 살릴 수 있어요.

더 무난한 이름: Chloe · Paisley · Kaylee

'체리'

원어민에게는 과일이나 애칭처럼 들리고, 속어로는 저속한 뜻도 있어요. 정식 영어 이름으로는 그다지 권하지 않아요.

더 무난한 이름: Chloe · Paisley · Chelsea

애칭, 코코 샤넬로 유명. Jacqueline 등에서 유래

귀엽고 개성 있으며 샤넬이나 반려동물 이름을 떠올리게 해요. 일상에선 좋지만 업무용으로는 Colette 등을 고려해 보세요.

더 무난한 이름: Claudia · Cecilia · Chloe

'수정, 얼음'

1980년대에 유행했지만 지금은 예명 같다고 느끼는 사람도 있어요.

더 무난한 이름: Chloe · Claire · Clara

현대 이름, 가수 이슨 챈으로 중화권에서 유행

주로 가수 이슨 챈 덕분에 중화권에서 유행했고 영어권에서는 드물어요.

더 무난한 이름: Eli · Ethan · Elias

Jack이나 Jacob의 애칭

Jacky라는 철자는 주로 아시아에서 쓰이고 원어민은 Jack을 써요. 업무용으로는 Jack을 권해요.

더 무난한 이름: Jack · Jaxon · Jaxson

Jennifer나 Jane의 애칭

Jennifer의 애칭이에요. 공식적으로는 Jennifer를 써요.

더 무난한 이름: Jessica · Jocelyn · Ellie

Katherine의 덴마크어 형태, '순수한'

최근 인터넷에서 '갑질하는 중년 여성'을 가리키는 은어가 되어 놀림을 받기도 해요. 신중하게 고르세요.

더 무난한 이름: Kate · Katherine · Kennedy

Katherine의 애칭

영어에서는 먼저 '아기 고양이'라 유치하게 들리고 속어 뜻도 있어요. 공식적으로는 Katherine이나 Kate를 권해요.

더 무난한 이름: Kaylee · Kinsley · Paisley

농구 스타 코비 브라이언트로 유명(일본 고베에서 유래)

대부분 코비 브라이언트(또는 고베 소고기)를 떠올려요.

더 무난한 이름: Austin · Cole · Colt

Amanda의 애칭, '사랑받을 만한'

Amanda의 애칭이에요. 공식적으로는 Amanda를 써요.

더 무난한 이름: Megan · Molly · Maria

Margaret의 애칭, '진주'

Margaret의 옛 애칭이라 할머니 세대 이름처럼 들려요.

더 무난한 이름: Paisley · Penelope · Paige

'바위처럼 단단한'(영화 『록키』로 유명)

영화 『록키』를 떠올리게 해 별명처럼 들려요.

더 무난한 이름: Roman · Robert · Rowan

'밝은, 쾌활한'

영어에서는 먼저 형용사 '화창한'이라 이름으로는 친근하지만 격식은 부족해요.

더 무난한 이름: Santiago · Diego · Samantha

Victoria의 애칭, '승리'

Victoria의 애칭이라 친근하지만, 격식 있는 자리에서는 Victoria를 써 보세요.

더 무난한 이름: Vera · Victoria · Vivienne

Winifred 등의 애칭, '복된, 고운'

귀엽지만 많은 사람이 먼저 곰돌이 푸를 떠올려요.

더 무난한 이름: Paisley · Kaylee · Chloe

그리스 신화의 미소년

영어에서 '아주 잘생긴 남자'라는 뜻으로도 쓰여 이름으로는 조금 튀어 보일 수 있어요.

더 무난한 이름: Archer · Archie · Arlo

'천사'

스페인어에서는 흔한 남자 이름이고, 영어에서는 달콤하게 들려 예명 같기도 해요.

더 무난한 이름: Angela · Annabelle · Amber

'베카의 집터'

대부분 축구 선수 데이비드 베컴을 떠올려요.

더 무난한 이름: Beckett · Blake · Braxton

Rebecca의 애칭

Rebecca의 애칭이고 인터넷에서 놀림조로 쓰이기도 해요. 공식적으로는 Rebecca가 좋아요.

더 무난한 이름: Bella · Ellie · Evie

'거친 풀이 자란 빈터'

영국 고급 자동차 브랜드 이름이기도 해요.

더 무난한 이름: Beckett · Benjamin · Brooks

프랑스 브르타뉴 지방에서 유래

가수 브리트니 스피어스의 이미지가 강하고 1990년대 느낌이 뚜렷해요.

더 무난한 이름: Brianna · Brooke · Bella

'전투'로 여겨짐

최근 인터넷에서 '근육질 남자'를 놀리는 말로 쓰여요.

더 무난한 이름: Charlie · Chase · Charles

'섬세한'

성경에서 삼손을 배신한 여인의 이름이자 유명한 팝송 제목이라 이미지가 양면적이에요.

더 무난한 이름: Daisy · Diana · Lila

'모든 것을 아는'으로 여겨짐(엘비스 프레슬리로 유명)

엘비스 프레슬리의 이미지가 매우 강해요.

더 무난한 이름: Emmett · Everett · Edward

Frances의 애칭, '자유로운 이'

영국 영어에서는 저속한 속어이고 미국에서도 매우 옛스러워요. Frances 등으로 바꾸기를 권해요.

더 무난한 이름: Florence · Flora · Ada

'집안의 주인'(헨드릭에서 유래)

기타리스트 지미 헨드릭스를 떠올리게 하는 경우가 많아요.

더 무난한 이름: Hunter · Henry · Hudson

'움푹한 골짜기'

소설 『호밀밭의 파수꾼』 주인공의 이름이라 문학적이고 반항적인 느낌이 있어요.

더 무난한 이름: Hudson · Hugo · Miles

Joseph의 애칭, '더하시리라'

애칭 느낌이 강하고 '새끼 캥거루'라는 뜻도 있어요. 공식적으로는 Joseph를 권해요.

더 무난한 이름: Joel · Jacob · Javier

Christine 등의 애칭

귀엽지만 어릴 적 애칭처럼 들려요. 업무용으로는 Christine 같은 정식 이름을 써 보세요.

더 무난한 이름: Kaylee · Kinsley · Paisley

그리스어 '주(主)'에서 유래

NBA 스타 카이리 어빙을 떠올리는 사람이 많고, 교회 음악에서도 익숙한 단어예요.

더 무난한 이름: Kai · Kayden · Kaiden

Dolores의 애칭, '슬픔'

발랄하고 노래에 자주 나오는 이름이지만 격식 있는 자리에는 조금 가벼워요.

더 무난한 이름: Liliana · Layla · Leilani

'새로운'

영화 『매트릭스』의 주인공을 바로 떠올리게 해요.

더 무난한 이름: Nash · Gael · Grayson

heaven(천국)을 거꾸로 쓴 이름

2000년대 미국에서 만들어진 이름으로, 낭만적이라는 사람도 있고 철자가 억지스럽다는 사람도 있어요.

더 무난한 이름: Chloe · Addison · Alyssa

'여왕'(애칭)

애칭처럼 들리고 놀리는 '여왕님'으로 받아들여질 수도 있어요.

더 무난한 이름: Quinn · Ada · Adeline

Randall 등의 애칭, '방패 늑대'

영국·호주 속어로 '성욕이 강한'이라는 뜻이 있어 주의가 필요해요.

더 무난한 이름: Reuben · Emmett · Rafael

'왕'

영어에서 흔한 개 이름이기도 해요.

더 무난한 이름: Rhett · Ryker · Roman

Anastasia의 애칭, '부활'

인터넷에서 놀림조로 쓰이기도 하고 70~80년대 느낌이 있어요.

더 무난한 이름: Sophie · Sadie · Skylar

Theophania에서 유래, '하느님의 나타나심'

보석 브랜드 티파니를 떠올리게 하고 80~90년대 느낌이 있어요.

더 무난한 이름: Chloe · Addison · Alyssa

'사랑과 아름다움'(로마 신화의 사랑의 여신)

사랑의 여신이자 금성의 이름이라 사람 이름으로는 드물고, 과하게 느껴질 수 있어요.

더 무난한 이름: Vera · Victoria · Vivienne

Andrew의 애칭, '용감한'

애칭, 공식적으로는 Andrew

더 무난한 이름: Andres · Antonio · Aiden

Anne의 애칭, '은총'

애칭, 공식적으로는 Anne

더 무난한 이름: Angela · Annabelle · Amber

Benjamin의 줄임, '오른손의 아들'

애칭, 공식적으로는 Benjamin

더 무난한 이름: Benjamin · Bradley · Brandon

William의 애칭, '굳센 수호자'

애칭, 공식적으로는 William

더 무난한 이름: Emmett · Bradley · Brian

Catherine의 애칭, '순수한'

애칭, 공식적으로는 Catherine

더 무난한 이름: Casey · Camila · Catherine

Jacqueline이나 Jack의 애칭

애칭, 공식적으로는 Jacqueline

더 무난한 이름: Jamie · Jeremy · Jesse

Jeffrey의 줄임, '평화'

애칭, 공식적으로는 Jeffrey

더 무난한 이름: Jeremy · Jason · Jesse

Gerald나 Jeremy의 애칭

애칭, 공식적으로는 Gerald

더 무난한 이름: Jamie · Jeremy · Jesse

James의 줄임

애칭, 공식적으로는 James

더 무난한 이름: Emmett · Jacob · Jasper

Kenneth의 줄임, '잘생긴' 또는 '불에서 태어난'

애칭, 공식적으로는 Kenneth

더 무난한 이름: Emmett · Kevin · Reuben

Kenneth의 애칭

애칭, 공식적으로는 Kenneth

더 무난한 이름: Diego · Kevin · Charlie

Michael의 줄임, '누가 하느님과 같으랴'

애칭, 공식적으로는 Michael

더 무난한 이름: Mason · Mateo · Matias

Nicholas의 줄임, '백성의 승리'

애칭, 공식적으로는 Nicholas

더 무난한 이름: Nicholas · Nicolas · Diego

Raymond의 줄임, '지혜로운 수호자'; '광선'의 뜻도

애칭, 공식적으로는 Raymond

더 무난한 이름: Reuben · Emmett · Rafael

Samuel이나 Samantha의 줄임

애칭, 공식적으로는 Samuel

더 무난한 이름: Samantha · Summer · Santiago

Terence나 Theresa의 애칭

애칭, 공식적으로는 Terence

더 무난한 이름: Emmett · Thiago · Reuben

Christina 등의 줄임

애칭, 공식적으로는 Christina

더 무난한 이름: Casey · Jamie · Alex

Thomas의 줄임, '쌍둥이'

애칭, 공식적으로는 Thomas

더 무난한 이름: Andres · Declan · Jacob

Anthony의 줄임

애칭, 공식적으로는 Anthony

더 무난한 이름: Thiago · Thomas · Tobias

Elizabeth의 애칭, '신께 맹세한'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Bella · Beatrice · Everly

노르만 지명에서 유래, 스코틀랜드 왕 로버트 브루스로 유명

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Blake · Bryce · Braxton

Charles의 여성형, '자유인'; '기쁨의 노래'라는 뜻도

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Camila · Caroline · Clara

Cynthia 등의 애칭, Cynthia는 '킨토스산의'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Camila · Chloe · Ellie

Dionysius에서 유래, '술의 신 디오니소스의'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Daniel · David · Declan

'도리스 지방 출신', '선물'로도 풀이

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Ada · Adeline · Alice

'자유인' 또는 프랑크족

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Fernando · Alexander · Anthony

'창'과 관련 있다고 여겨짐

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Emmett · Gabriel · Jasper

'큰 언덕'(스코틀랜드 씨족명)

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Graham · Grant · Everett

'횃불, 밝은 빛'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Helena · Esther · Jane

Jane의 애칭, '하느님은 자비로우시다'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Josephine · Jessica · Joanna

Judith의 애칭, '찬양받는'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Josephine · Julia · Juliet

'밝은 머리' 또는 '전사'(아일랜드 성씨)

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Casey · Kate · Katherine

Lawrence의 애칭

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Emmett · Leo · Levi

'부드러운'(스페인어로 '예쁜')

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Leah · Lillian · Lucy

Elizabeth의 줄임, '신께 맹세한'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Leah · Laura · Lillian

Anne 등의 애칭, '은총'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Nora · Ada · Adeline

'붉은'(게일어), 프랑스어 '왕'과도 연결

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Reuben · Emmett · Robert

Sarah의 애칭, '공주'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Samantha · Sadie · Sabrina

'밝은 풀밭'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Sadie · Sophie · Everly

Susanna에서 유래, '백합'

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Samantha · Sophie · Sadie

노르만 지명에서 유래, Theresa의 애칭이기도

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Casey · Jamie · Alex

『피터 팬』(1904)으로 유명해진 이름

연배가 느껴지고 윗세대에 더 많음

더 무난한 이름: Ellie · Evie · Lucy