Candy 的中文名
Candy 中文速查
坎迪kǎn dí
- 含義
- 意思是「甜美」；也是 Candace 的暱稱
- 來源
- 英語
- 英文讀音
- KAN-dee
- 多用於
- 女生
大寫的部分是重讀音節。
外國人怎麼看 Candy 這個名字
- 流行高峰
- 約 1950 年代
- 現在
- 有年代感，多見於長輩
- 給人的感覺
- 甜美俏皮
- 職場
- 偏隨意、孩子氣
在英語裡更像暱稱或藝名，常讓人聯想到「糖果」，正式場合顯得不夠穩重。想保留讀音，可以考慮 Candice。
以美國、英國為主的大致印象，不是統計結論；不同地區、年齡層的感受會不一樣。
Candy 在中文裡通常音譯為「坎迪」（kǎn dí）。音譯只是讀音對照，適合新聞和字幕；真正的中文名要有姓有名、字有寓意。下面這些名字既呼應 Candy 的讀音，也按中文取名的習慣挑了好字。
Candy 適合你嗎？ →輸入你的中文名，看看和姓連起來順不順口，或者換一個更合適的Candy
康蒂琳
kāng dì lín
- 蒂 dì — 花蒂，根本
- 琳 lín — 美玉
9 個讀音接近 Candy 的中文名
先按讀音挑字，再看字義；聲調和諧音都檢查過。
康笛悅
kāng dí yuè
- 笛 dí · 木 — 笛聲悠揚
- 悅 yuè · 金 — 喜悅歡欣
姓: 康
用它產生名帖 →康棣婷
kāng dì tíng
- 棣 dì · 木 — 棠棣之華，兄弟和睦
- 婷 tíng · 火 — 亭亭玉立
姓: 康
用它產生名帖 →康定欣
kāng dìng xīn
- 定 dìng · 火 — 安定
- 欣 xīn · 木 — 欣欣向榮
姓: 康
用它產生名帖 →康緹菲
kāng tí fēi
- 緹 tí · 木 — 橘紅色的絲綢
- 菲 fēi · 木 — 芳菲
姓: 康
用它產生名帖 →康聽瑤
kāng tīng yáo
- 聽 tīng · 火 — 聽雨
- 瑤 yáo · 火 — 美玉
姓: 康
用它產生名帖 →康妍
kāng yán
- 妍 yán · 水 — 美麗妍麗
姓: 康
用它產生名帖 →康萱
kāng xuān
- 萱 xuān · 木 — 萱草忘憂
姓: 康
用它產生名帖 →康汀
kāng tīng
- 汀 tīng · 水 — 汀洲
姓: 康
用它產生名帖 →
還可以看看這些名字
Candy 是什麼意思？
Candy 源自英語，意思是「甜美」；也是 Candace 的暱稱。
Candy 中文怎麼寫？
通行的中文譯名是「坎迪」，讀作 kǎn dí。
Candy 怎麼讀？
英文讀音大致是 KAN-dee（大寫的部分重讀），可以點頁面上的「聽英文讀音」。
音譯和中文名一樣嗎？
不一樣。音譯只是照讀音寫，常用於新聞、字幕；中文名遵循中文取名習慣：常見姓氏加一到兩個兼顧寓意和讀音的字。
這些名字可以直接用嗎？
可以作為參考和靈感。多念幾遍，問問說中文的朋友，挑最像你的那個。
Candy 作為英文名怎麼樣？
Candy 大約在1950 年代最流行，現在有年代感，多見於長輩；給人的感覺是甜美、俏皮，用在職場偏隨意、孩子氣。在英語裡更像暱稱或藝名，常讓人聯想到「糖果」，正式場合顯得不夠穩重。想保留讀音，可以考慮 Candice。
娛樂與靈感參考。字義依通行字典整理，取名習慣各地不同。