名字帶「梅」的英文名
méi · 梅花傲雪
「梅」讀 méi，梅花傲雪。下面是讀音像、含義呼應、氣質相近的英文名，每個都寫了理由；輸入你的全名，還能和姓連起來檢查。
讀音像的英文名
這些英文名的中文讀法裡有「méi」這個音，和「梅」最貼。
- Maeve梅芙méi fú女MAYV
「梅 méi」和 Maeve 的中文讀法「梅 méi」同音
本義：「令人陶醉的人」（也是愛爾蘭傳說中女王的名字） · 蓋爾語（愛爾蘭、蘇格蘭）
約 2020 年代 · 正流行 · 很適合
Maeve 的完整介紹 → - Mason梅森méi sēn男MAY-sun
「梅 méi」和 Mason 的中文讀法「梅 méi」同音
本義：「石匠」（職業姓氏） · 英語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Mason 的完整介紹 → - Melanie梅蘭妮méi lán nī女MEL-uh-nee
「梅 méi」和 Melanie 的中文讀法「梅 méi」同音
本義：「深色的」 · 希臘語
約 1980 年代 · 仍很常見 · 很適合
Melanie 的完整介紹 → - Mabel梅布林méi bù ěr女MAY-bul
「梅 méi」和 Mabel 的中文讀法「梅 méi」同音
本義：「可愛的」 · 拉丁語
約 1900 年代 · 正流行 · 可以用
Mabel 的完整介紹 → - Megan梅根méi gēn女MEG-un
「梅 méi」和 Megan 的中文讀法「梅 méi」同音
本義：Margaret 的威爾士暱稱，意為「珍珠」 · 威爾斯語
約 1990 年代 · 仍很常見 · 可以用
Megan 的完整介紹 → - Melody梅洛迪méi luò dí女MEL-uh-dee
「梅 méi」和 Melody 的中文讀法「梅 méi」同音
本義：「旋律、歌」 · 希臘語
約 1950 年代 · 少見、有個性 · 可以用
Melody 的完整介紹 →
含義呼應的英文名
英文名本來的意思，和「梅」的字義相通。
- August奧古斯特ào gǔ sī tè男AW-gust
意境相近 · 「梅」有品德之意，與 August 的本義「偉大、可敬」意境相近
本義：「偉大、可敬」 · 拉丁語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
August 的完整介紹 → - Catherine凱瑟琳kǎi sè lín女KATH-er-in
意境相近 · 「梅」有品德之意，與 Catherine 的本義常被解作「純潔」意境相近
本義：常被解作「純潔」 · 希臘語
歷久不衰 · 經典常用 · 很適合
Catherine 的完整介紹 → - Lillian莉莉安lì lì ān女LIL-ee-un
意境相近 · 「梅」有品德之意，與 Lillian 的本義一般認為源自「百合」，象徵純潔意境相近
本義：一般認為源自「百合」，象徵純潔 · 拉丁語
約 1910 年代 · 正流行 · 很適合
Lillian 的完整介紹 → - Sebastian塞巴斯蒂安sài bā sī dì ān男suh-BAS-chun
意境相近 · 「梅」有品德之意，與 Sebastian 的本義「可敬的、受尊崇的」意境相近
本義：「可敬的、受尊崇的」 · 希臘語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Sebastian 的完整介紹 →
氣質相近的英文名
- Maria瑪麗亞mǎ lì yà女muh-REE-uh
感覺：古典、親切
本義：Mary 的變體；含義說法不一，常見「被愛的」「苦海」 · 希伯來語
歷久不衰 · 經典常用 · 很適合
Maria 的完整介紹 → - Amelia阿米莉亞ā mǐ lì yà女uh-MEE-lee-uh
感覺：古典
本義：「勤勞、努力」 · 古日耳曼語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Amelia 的完整介紹 → - Anna安娜ān nà女AN-uh
感覺：古典
本義：「恩典、優雅」 · 希伯來語
歷久不衰 · 經典常用 · 很適合
Anna 的完整介紹 → - Andres安德烈斯ān dé liè sī男ahn-DRES
感覺：古典、親切
本義：安德魯的西班牙語形式，意思是「勇敢」 · 西班牙語
歷久不衰 · 經典常用 · 很適合
Andres 的完整介紹 → - Declan德克蘭dé kè lán男DEK-lun
感覺：古典、親切
本義：愛爾蘭聖人的名字，一般認為意思是「充滿善意」 · 蓋爾語（愛爾蘭、蘇格蘭）
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Declan 的完整介紹 → - Jacob雅各布yǎ gè bù男JAY-kub
感覺：古典、親切
本義：「抓住腳跟的人」，也解作「取而代之者」 · 希伯來語
約 2000 年代 · 經典常用 · 很適合
Jacob 的完整介紹 →
常見問題
名字裡有「梅」，英文名取什麼好？
讀音像的有 Maeve、Mason、Melanie；含義呼應的有 August、Catherine、Lillian。名字裡有「梅」，可以從讀音或含義入手，再和姓連起來唸一念。
印象以美國、英國為主，是大致感受，不是統計結論；名字最終看你自己喜歡。