名字帶「石」的英文名
shí · 坚如磐石
「石」讀 shí，坚如磐石。下面是讀音像、含義呼應、氣質相近的英文名，每個都寫了理由；輸入你的全名，還能和姓連起來檢查。
讀音像的英文名
這些英文名的中文讀法裡有「shí」這個音，和「石」最貼。
- Stephen史蒂芬shǐ dì fēn男STEE-vun
「石 shí」和 Stephen 的中文讀法「史 shǐ」同音
本義：「王冠、花冠」 · 希臘語
約 1960 年代 · 經典常用 · 很適合
Stephen 的完整介紹 → - Steven史蒂文shǐ dì wén男STEE-vun
「石 shí」和 Steven 的中文讀法「史 shǐ」同音
本義：Stephen 的另一種拼法，意為「王冠、花冠」 · 希臘語
約 1960 年代 · 仍很常見 · 很適合
Steven 的完整介紹 → - Scarlett斯嘉麗sī jiā lì女SKAR-lit
「石 shí」和 Scarlett 的中文讀法「斯 sī」近音
本義：「猩紅」（鮮紅色的布料） · 英語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Scarlett 的完整介紹 → - Sienna西耶娜xī yē nà女see-EN-uh
「石 shí」和 Sienna 的中文讀法「西 xī」近音
本義：源自義大利城市錫耶納；也指紅褐色 · 義大利語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Sienna 的完整介紹 → - Stella斯黛拉sī dài lā女STEL-uh
「石 shí」和 Stella 的中文讀法「斯 sī」近音
本義：「星星」 · 拉丁語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Stella 的完整介紹 → - Scott斯科特sī kē tè男SKOT
「石 shí」和 Scott 的中文讀法「斯 sī」近音
本義：「蘇格蘭人」（姓氏） · 英語
約 1970 年代 · 仍很常見 · 很適合
Scott 的完整介紹 →
含義呼應的英文名
英文名本來的意思，和「石」的字義相通。
- Landon蘭登lán dēng男LAN-dun
「石」↔ Landon 本義「長長的山丘」（古英語）
本義：「長長的山丘」 · 古英語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Landon 的完整介紹 → - Peter彼得bǐ dé男PEE-ter
「石」↔ Peter 本義「石頭、磐石」（希臘語）
本義：「石頭、磐石」 · 希臘語
歷久不衰 · 經典常用 · 很適合
Peter 的完整介紹 → - Brandon布蘭登bù lán dēng男BRAN-dun
「石」↔ Brandon 本義「長滿金雀花的山丘」（古英語）
本義：「長滿金雀花的山丘」 · 古英語
約 1990 年代 · 仍很常見 · 很適合
Brandon 的完整介紹 → - Arlo阿洛ā luò男AR-loh
「石」↔ Arlo 本義來源說法不一，一般認為意思是「設防的山丘」（古英語）
本義：來源說法不一，一般認為意思是「設防的山丘」 · 古英語
約 2020 年代 · 正流行 · 可以用
Arlo 的完整介紹 →
氣質相近的英文名
- Athena雅典娜yǎ diǎn nà女uh-THEE-nuh
感覺：有力量
本義：希臘神話中的智慧女神 · 希臘語
約 2010 年代 · 正流行 · 很適合
Athena 的完整介紹 → - Harriet哈麗雅特hā lì yǎ tè女HAIR-ee-it
感覺：有力量
本義：Harry 的女性形式，意為「一家之主」 · 古日耳曼語
約 1890 年代 · 正流行 · 很適合
Harriet 的完整介紹 → - Phoenix菲尼克斯fēi ní kè sī中性FEE-niks
感覺：酷、有力量
本義：「鳳凰」，浴火重生的神鳥 · 希臘語
約 2010 年代 · 少見、有個性 · 可以用
Phoenix 的完整介紹 → - Ivan伊萬yī wàn男EYE-vun
感覺：有力量、酷
本義：John 的斯拉夫語形式，意為「神是仁慈的」 · 希伯來語
歷久不衰 · 仍很常見 · 很適合
Ivan 的完整介紹 → - Leon萊昂lái áng男LEE-on
感覺：有力量、酷
本義：「獅子」 · 希臘語
約 1910 年代 · 仍很常見 · 很適合
Leon 的完整介紹 → - Axel阿克塞爾ā kè sài ěr男AK-sul
感覺：酷、有力量
本義：Absalom 的北歐形式，意為「和平之父」 · 希伯來語
約 2010 年代 · 正流行 · 可以用
Axel 的完整介紹 →
常見問題
名字裡有「石」，英文名取什麼好？
讀音像的有 Stephen、Steven、Scarlett；含義呼應的有 Landon、Peter、Brandon。名字裡有「石」，可以從讀音或含義入手，再和姓連起來唸一念。
印象以美國、英國為主，是大致感受，不是統計結論；名字最終看你自己喜歡。