Skip to main content
MoZhu MOZHU
  1. Home
  2. Fortune sticks
  3. Poem library
  4. Yue Lao lots
  5. Lot 11
Yue Lao lots

Yue Lao lots, no. 11

中平籤
自剪芭蕉寫佛經,金蓮無複印中庭。清風明月長相憶,玉管朱弦可要聽。多病不勝衣更薄,宿妝猶在酒初醒。隔年違別成何事,臥看牽牛織女星。

The verse is shown in the original Chinese; we don't publish translations of the verses yet.

The painting

Lotus · The lotus rises clean from the mud — keeping your heart clear amid confusion.

Grade

中平籤 · Middle, steady

Three questions to ask yourself

  1. “自剪芭蕉寫佛經” — if this line were a painting, where would you be standing in it?
  2. “金蓮無複印中庭” — what is harder to let go of here: the outcome, or the process?
  3. “臥看牽牛織女星” — what is the smallest thing you could do for it today?

About this set

A folk collection of fortune-stick poems named after Yue Lao, the old man under the moon of matchmaking legend; this site only explains the text. Some lots are lines of verse, but most quote short passages from classics such as the Book of Songs, the Analects and Mencius. The traditional set has 101 lots (including a 'king lot'); this library covers lots 1–100.

Draw a lotLots are drawn at random by the site; the AI reading is original and for entertainment only.

The poems are traditional folk texts in the public domain, checked against several published versions. The ink paintings are drawn by the site from each poem's imagery. For cultural entertainment only — it can't predict the future and isn't advice of any kind. MoZhu is not affiliated with any temple or religious organization.