春節のあいさつ（中国語）
▶ を押すと発音が聞けます。中国語の新年のあいさつは四字熟語の願いごと。相手に合わせて選ぶのがコツです。祖父母には健康、同僚には出世、子どもには学業。
定番のあいさつ
誰にでも、いつでも使えます。
- 新年快乐xīn nián kuài lè広東語: San nin fai lokあけましておめでとう
最も一般的。対面でもメッセージでも誰にでも。
- 春节快乐chūn jié kuài lè春節おめでとう
少し改まった言い方。カードや一斉メッセージに。
- 恭喜发财gōng xǐ fā cái広東語: Gung hei fat choiおめでとう、お金持ちになりますように
定番中の定番。子どもからは「紅包ちょうだい！」と返ってくるかも。
- 万事如意wàn shì rú yì広東語: Maan si jyu jiすべてが思いどおりになりますように
何にでも合わせやすい：新年快乐，万事如意！
- 心想事成xīn xiǎng shì chéng願いがすべてかないますように
親しみがこもった言葉。友人に。
- 身体健康shēn tǐ jiàn kāng広東語: San tai gin hong健康でありますように
誰にでも喜ばれ、特に年配の方に。
- 年年有余nián nián yǒu yú毎年ゆとりがありますように
魚のしゃれ。年夜飯の席にぴったり。
- 岁岁平安suì suì píng ān毎年無事でありますように
春節中に物を割ってしまったときにも言います。
- 阖家幸福hé jiā xìng fúご家族みなさまのお幸せを
家族やお招きくださった方へ、丁寧に。
- 大吉大利dà jí dà lì広東語: Daai gat daai lei大吉大利
にぎやかで、広東語圏でよく使われます。
未年ならではの言葉
「羊（yáng）」は「陽」「洋」と同じ発音。未年はしゃれが豊富です。
- 羊年大吉yáng nián dà jí未年が大吉でありますように
今年のカードやポスターで最もよく見る言葉。
- 三阳开泰sān yáng kāi tài三陽開泰（新しい春の到来）
『易経』の泰卦に由来。「陽」が「羊」に通じる、未年で最も格調高いあいさつ。
- 喜气洋洋xǐ qì yáng yáng喜びに満ちあふれて
「洋洋」が「羊羊」に通じる、明るく楽しい言葉。
- 吉祥如意jí xiáng rú yì吉祥如意（幸運と願いの成就）
「祥」の字には「羊」が入っていて、古代では「羊」がそのまま「祥」の意味でした。
- 羊年行大运yáng nián xíng dà yùn未年に大きな運を
くだけた言い方。友人やグループチャットに。
祖父母・目上の人へ
幸せと長寿を願って。
- 福如东海fú rú dōng hǎi福は東の海のように大きく
次の句と対で、目上の方の新年や誕生日に。
- 寿比南山shòu bǐ nán shān寿命は南山のように長く
続けて「福如东海，寿比南山」と言います。
- 健康长寿jiàn kāng cháng shòu健康で長生きを
シンプルで心のこもった、祖父母へのあいさつ。
上司・同僚・取引先へ
仕事の成功と繁盛を願って。
- 生意兴隆shēng yì xīng lóng商売繁盛
お店の方や取引先に。
- 财源广进cái yuán guǎng jìn四方から財が集まりますように
ビジネスのあいさつ。華人社会で特によく使われます。
- 步步高升bù bù gāo shēng一歩一歩昇進しますように
同僚に、昇進を願って。
- 工作顺利gōng zuò shùn lì仕事が順調でありますように
控えめで、どの同僚にも使えます。
- 开工大吉kāi gōng dà jí仕事始め、大吉
連休明けの初出勤の日に。
子どもへ（と子どもの返し）
- 学业进步xué yè jìn bù学業が進みますように
学生に。
- 健康成长jiàn kāng chéng zhǎng元気に育ちますように
小さな子どもに。紅包と一緒に。
- 红包拿来hóng bāo ná lái紅包ちょうだい！
「恭喜发财」への、子ども（や友人）のおどけた返し。冗談としてだけ使いましょう。
あいさつされたときの返し方
- 同喜同喜tóng xǐ tóng xǐあなたにも同じ喜びを
お祝いを言われたときの丁寧な返し。
- 新年快乐，你也是xīn nián kuài lè, nǐ yě shìあけましておめでとう、あなたも
どんなあいさつにも自然に返せます。
新年カードを作る
あいさつを選び、名前（中国語名があればそれを）を入れて、カード画像を保存・共有できます。無料。
よくある質問
- 中国語で「あけましておめでとう」は？
- 「新年快乐（xīn nián kuài lè）」。シンニェン クァイラーのように発音します。
- 「恭喜发财」の意味は？
- 「おめでとう、お金持ちになりますように」。広東語では「ゴンヘイファッチョイ（Gung hei fat choi）」です。
- 目上の人には何と言えばいい？
- 「身体健康（健康でありますように）」や「福如东海，寿比南山」がおすすめです。
- 未年にぴったりのあいさつは？
- 「羊年大吉」や「三阳开泰」。「阳」と「羊」が同じ発音なので、未年の定番です。
習慣は地域や家庭によって異なります。ここでは広く知られた伝統を文化的な参考として紹介しています。