Candy の中国名
Candy の中国語早わかり
- 意味
- 「甘い」、Candace の愛称でも
- 由来
- 英語
- 英語の発音
- KAN-dee
- 主に
- 女性名
大文字の部分を強く読みます。
Candy という名前、ネイティブにはどう聞こえる？
- 人気のピーク
- 1950年代ごろ
- いま
- 年配の人に多い印象
- 印象
- かわいいちゃめっけ
- 仕事では
- くだけた・幼い印象
英語ではあだ名や芸名の印象が強く、「お菓子」を連想させます。仕事では軽く見られがちで、Candice にすると響きを残せます。
主にアメリカ・イギリスの流行をもとにしたおおよその印象で、統計ではありません。地域や年代で感じ方は異なります。
Candy は中国語でふつう「坎迪」（kǎn dí）と音訳されます。音訳は音を写しただけで、ニュースや字幕向きです。下は Candy の響きを残しつつ、中国の名づけの習慣に沿って姓と意味のある名を選んだ本当の中国名です。
Candy はあなたに合う？ →中国語の名前を入れて、姓との響きを確かめる、またはもっと合う名前を探すCandy
康蒂琳
kāng dì lín
- 蒂 dì — 蒂、花のへた
- 琳 lín — 琳、美玉
Candy に響きが近い中国名 9 選
まず響きで字を選び、次に意味を確認。声調と語呂合わせもチェック済みです。
康笛悦
kāng dí yuè
- 笛 dí · 木 — 笛、響く調べ
- 悦 yuè · 金 — 悦、喜び
姓: 康
この名前で名札を作る →康棣婷
kāng dì tíng
- 棣 dì · 木 — 棣、兄弟の和
- 婷 tíng · 火 — 婷、すらりと美しい
姓: 康
この名前で名札を作る →康定欣
kāng dìng xīn
- 定 dìng · 火 — 定、安定
- 欣 xīn · 木 — 欣、喜ばしい
姓: 康
この名前で名札を作る →康缇菲
kāng tí fēi
- 缇 tí · 木 — 緹、赤い絹
- 菲 fēi · 木 — 菲、香り
姓: 康
この名前で名札を作る →康听瑶
kāng tīng yáo
- 听 tīng · 火 — 聴、聴く
- 瑶 yáo · 火 — 瑶、美玉
姓: 康
この名前で名札を作る →康妍
kāng yán
- 妍 yán · 水 — 妍、美しい
姓: 康
この名前で名札を作る →康萱
kāng xuān
- 萱 xuān · 木 — 萱、忘れ草
姓: 康
この名前で名札を作る →康汀
kāng tīng
- 汀 tīng · 水 — 汀、なぎさ
姓: 康
この名前で名札を作る →
ほかの名前もどうぞ
Candy の意味は？
Candy は英語に由来し、意味は「甘い」、Candace の愛称でもです。
Candy は中国語でどう書く？
一般的な音訳は「坎迪」で、kǎn dí と読みます。
Candy の英語の発音は？
おおよそ KAN-dee です（大文字の部分を強く読みます）。
音訳と中国名は同じ？
違います。音訳は音を写したもので、ニュースや字幕で使われます。中国名は中国の名づけの習慣に従い、よくある姓に意味と響きを考えた一～二文字を組み合わせます。
この名前を使ってもいい？
参考やインスピレーションとしてどうぞ。声に出して、中国語を話す友人にも聞いてみてください。
Candy は英語名としてどう？
Candy は1950年代ごろに最も人気があった名前で、いまは「年配の人に多い印象」。印象はかわいい・ちゃめっけ、仕事ではくだけた・幼い印象。英語ではあだ名や芸名の印象が強く、「お菓子」を連想させます。仕事では軽く見られがちで、Candice にすると響きを残せます。
エンタメと参考用です。字の意味は一般的な辞書にもとづき、名づけの習慣は地域で異なります。