名前に「杰」が入る人の英語名
jié · 傑、傑出
「杰」の読みは jié、意味は傑、傑出。響きが似た名前、意味が呼応する名前、雰囲気の近い名前を理由つきで紹介します。フルネームを入れると、姓との相性も確認できます。
響きが似ている英語名
中国語での読みに「jié」の音が入る英語名で、「杰」にいちばん近い名前です。
- Jackson杰克逊jié kè xùn男JAK-sun
「杰 jié」と Jackson の中国語での読み「杰 jié」が同じ音
本来の意味：「Jack の息子」（姓） · 英語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Jackson の詳しい紹介 → - Gemma杰玛jié mǎ女JEM-uh
「杰 jié」と Gemma の中国語での読み「杰 jié」が同じ音
本来の意味：「宝石」 · イタリア語
2000年代ごろ · 今もよく見る · とても向いている
Gemma の詳しい紹介 → - Jason杰森jié sēn男JAY-sun
「杰 jié」と Jason の中国語での読み「杰 jié」が同じ音
本来の意味：「癒やす者」（金羊毛を求めた英雄） · ギリシャ語
1970年代ごろ · 今もよく見る · とても向いている
Jason の詳しい紹介 → - Jeremy杰里米jié lǐ mǐ男JAIR-uh-mee
「杰 jié」と Jeremy の中国語での読み「杰 jié」が同じ音
本来の意味：Jeremiah の別形、「神は高められる」 · ヘブライ語
1980年代ごろ · 今もよく見る · とても向いている
Jeremy の詳しい紹介 → - Jesse杰西jié xī男JES-ee
「杰 jié」と Jesse の中国語での読み「杰 jié」が同じ音
本来の意味：「贈り物」 · ヘブライ語
1990年代ごろ · 今もよく見る · とても向いている
Jesse の詳しい紹介 → - Jessica杰西卡jié xī kǎ女JES-ih-kuh
「杰 jié」と Jessica の中国語での読み「杰 jié」が同じ音
本来の意味：聖書の Iscah に由来、「見る」と解される · ヘブライ語
1980年代ごろ · 今もよく見る · とても向いている
Jessica の詳しい紹介 →
意味が呼応する英語名
英語名のもともとの意味が「杰」と通じ合います。
- August奥古斯特ào gǔ sī tè男AW-gust
「杰」↔ August の本来の意味は「偉大な、尊い」（ラテン語）
本来の意味：「偉大な、尊い」 · ラテン語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
August の詳しい紹介 → - Eloise埃洛伊丝āi luò yī sī女EL-oh-eez
「杰」↔ Eloise の本来の意味は「健やかな」「広い」とされる（フランス語）
本来の意味：「健やかな」「広い」とされる · フランス語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Eloise の詳しい紹介 → - Emma艾玛ài mǎ女EM-uh
「杰」↔ Emma の本来の意味は「全体の、普遍的な」（ゲルマン語）
本来の意味：「全体の、普遍的な」 · ゲルマン語
2010年代ごろ · 定番 · とても向いている
Emma の詳しい紹介 → - Austin奥斯汀ào sī tīng男AW-stin
「杰」↔ Austin の本来の意味はAugustine に由来、「偉大な、尊い」（ラテン語）
本来の意味：Augustine に由来、「偉大な、尊い」 · ラテン語
1990年代ごろ · 今もよく見る · とても向いている
Austin の詳しい紹介 →
雰囲気の近い英語名
- Athena雅典娜yǎ diǎn nà女uh-THEE-nuh
印象：気品・力強い
本来の意味：ギリシャ神話の知恵の女神 · ギリシャ語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Athena の詳しい紹介 → - Charlotte夏洛特xià luò tè女SHAR-lut
印象：気品
本来の意味：Charles の女性形、「自由な人」 · ゲルマン語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Charlotte の詳しい紹介 → - Eleanor埃莉诺āi lì nuò女EL-uh-nor
印象：気品
本来の意味：由来は諸説あり、「光」と結びつけられる · フランス語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Eleanor の詳しい紹介 → - Alexander亚历山大yà lì shān dà男al-ig-ZAN-der
印象：気品・力強い
本来の意味：「人々を守る者」 · ギリシャ語
2010年代ごろ · 定番 · とても向いている
Alexander の詳しい紹介 → - Roman罗曼luó màn男ROH-mun
印象：気品・力強い
本来の意味：「ローマの人」 · ラテン語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Roman の詳しい紹介 → - Amir阿米尔ā mǐ ěr男ah-MEER
印象：気品・力強い
本来の意味：「王子、指揮官」 · アラビア語
2000年代ごろ · 今もよく見る · とても向いている
Amir の詳しい紹介 →
よくある質問
名前に「杰」が入る人には、どんな英語名が合う？
響きが似ているのは Jackson、Gemma、Jason、意味が呼応するのは August、Eloise、Emma。「杰」の響きか意味から選び、姓と続けて読んでみましょう。
印象は主にアメリカ・イギリスをもとにしたおおよその感覚で、統計ではありません。最後は気に入った名前を選んでください。