名前に「竹」が入る人の英語名
zhú · 竹、素直で節がある
「竹」の読みは zhú、意味は竹、素直で節がある。響きが似た名前、意味が呼応する名前、雰囲気の近い名前を理由つきで紹介します。フルネームを入れると、姓との相性も確認できます。
響きが似ている英語名
中国語での読みに「zhú」の音が入る英語名で、「竹」にいちばん近い名前です。
- Julia朱莉娅zhū lì yà女JOO-lee-uh
「竹 zhú」と Julia の中国語での読み「朱 zhū」が同じ音
本来の意味：古代ローマの氏族名 Julius、「若々しい」と解される · ラテン語
時代を問わず定番 · 定番 · とても向いている
Julia の詳しい紹介 → - Julian朱利安zhū lì ān男JOO-lee-un
「竹 zhú」と Julian の中国語での読み「朱 zhū」が同じ音
本来の意味：Julius に由来、「若々しい」と解される · ラテン語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Julian の詳しい紹介 → - Juliet朱丽叶zhū lì yè女JOO-lee-et
「竹 zhú」と Juliet の中国語での読み「朱 zhū」が同じ音
本来の意味：Julia の別形、『ロミオとジュリエット』で有名 · ラテン語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Juliet の詳しい紹介 → - Julius朱利叶斯zhū lì yè sī男JOO-lee-us
「竹 zhú」と Julius の中国語での読み「朱 zhū」が同じ音
本来の意味：古代ローマの氏族名 Julius（ユリウス・カエサル） · ラテン語
1910年代ごろ · 珍しく個性的 · とても向いている
Julius の詳しい紹介 → - Judy朱迪zhū dí女JOO-dee
「竹 zhú」と Judy の中国語での読み「朱 zhū」が同じ音
本来の意味：Judith の愛称、「称えられる」 · ヘブライ語
1950年代ごろ · 年配の人に多い印象 · 使える
Judy の詳しい紹介 → - Julie朱莉zhū lì女JOO-lee
「竹 zhú」と Julie の中国語での読み「朱 zhū」が同じ音
本来の意味：Julia のフランス語形 · ラテン語
1970年代ごろ · 年配の人に多い印象 · 使える
Julie の詳しい紹介 →
意味が呼応する英語名
英語名のもともとの意味が「竹」と通じ合います。
- Aria阿丽娅ā lì yà女AR-ee-uh
通じ合う · 「竹」は徳を思わせ、Aria（本来の意味は「空気、旋律」（オペラのアリア））と通じ合います
本来の意味：「空気、旋律」（オペラのアリア） · イタリア語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Aria の詳しい紹介 → - August奥古斯特ào gǔ sī tè男AW-gust
通じ合う · 「竹」は徳を思わせ、August（本来の意味は「偉大な、尊い」）と通じ合います
本来の意味：「偉大な、尊い」 · ラテン語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
August の詳しい紹介 → - Catherine凯瑟琳kǎi sè lín女KATH-er-in
通じ合う · 「竹」は徳を思わせ、Catherine（本来の意味は「純粋な」と結びつけられる）と通じ合います
本来の意味：「純粋な」と結びつけられる · ギリシャ語
時代を問わず定番 · 定番 · とても向いている
Catherine の詳しい紹介 → - Lillian莉莉安lì lì ān女LIL-ee-un
通じ合う · 「竹」は徳を思わせ、Lillian（本来の意味は「ユリ」に由来、純潔の象徴）と通じ合います
本来の意味：「ユリ」に由来、純潔の象徴 · ラテン語
1910年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Lillian の詳しい紹介 →
雰囲気の近い英語名
- Maria玛丽亚mǎ lì yà女muh-REE-uh
印象：古典的・親しみやすい
本来の意味：Mary の別形、「愛される」などの説がある · ヘブライ語
時代を問わず定番 · 定番 · とても向いている
Maria の詳しい紹介 → - Amelia阿米莉亚ā mǐ lì yà女uh-MEE-lee-uh
印象：古典的
本来の意味：「勤勉、努力」 · ゲルマン語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Amelia の詳しい紹介 → - Anna安娜ān nà女AN-uh
印象：古典的
本来の意味：「恵み、優美」 · ヘブライ語
時代を問わず定番 · 定番 · とても向いている
Anna の詳しい紹介 → - Andres安德烈斯ān dé liè sī男ahn-DRES
印象：古典的・親しみやすい
本来の意味：アンドリューのスペイン語形で「勇敢な」 · スペイン語
時代を問わず定番 · 定番 · とても向いている
Andres の詳しい紹介 → - Declan德克兰dé kè lán男DEK-lun
印象：古典的・親しみやすい
本来の意味：アイルランドの聖人の名で、「善に満ちた」とされる · ゲール語（アイルランド・スコットランド）
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Declan の詳しい紹介 → - Elliott埃利奥特āi lì ào tè男EL-ee-ut
印象：文芸的・親しみやすい
本来の意味：エリヤに由来し「わが神は主」 · ヘブライ語
2010年代ごろ · いま人気 · とても向いている
Elliott の詳しい紹介 →
よくある質問
名前に「竹」が入る人には、どんな英語名が合う？
響きが似ているのは Julia、Julian、Juliet、意味が呼応するのは Aria、August、Catherine。「竹」の響きか意味から選び、姓と続けて読んでみましょう。
印象は主にアメリカ・イギリスをもとにしたおおよその感覚で、統計ではありません。最後は気に入った名前を選んでください。