寓意好的英文名
按英文名本來的意思分組。想讓英文名和中文名的寓意呼應,可以從這裡挑。
共 109 個
光明
「高貴而光明」
古典、專業穩重 · 約 1920 年代
Adelina 等名的簡稱,常被解作「明亮」
優雅、現代 · 約 2010 年代
「黎明、曙光」
優雅、文藝 · 約 2010 年代
「清澈、明亮」
優雅、古典 · 約 2000 年代
「明亮、清澈、著名」
優雅、復古 · 約 1900 年代
Helen 的古法語形式,意為「明亮的光」
優雅、復古 · 約 1950 年代
來源不確定,通常被聯想為「光」
優雅、高貴 · 約 2010 年代
Helen 的變體,意為「火炬、明亮的光」
優雅、文藝 · 歷久不衰
Helen 的變體,意為「明亮的光」
溫柔、專業穩重 · 約 1950 年代
「白皙、明亮」(也是愛爾蘭傳說中的英雄)
活潑、現代 · 約 2010 年代
「光明的誓約」
復古、親切 · 約 1920 年代
「火炬、明亮的光」
古典、溫柔 · 約 1910 年代
智慧
「精靈的智慧、睿智的謀士」
復古、古典 · 約 1920 年代
希臘神話中的智慧女神
高貴、有力量 · 約 2010 年代
- Avery艾弗裡
源自古法語的 Alfred,意為「精靈的智慧」
現代、優雅 · 約 2010 年代
- Casey凱西
「警覺、機敏」
活潑、親切 · 約 1990 年代
「文書、學者」(職業姓氏)
專業穩重、古典 · 約 1930 年代
「警覺、機敏」
專業穩重、古典 · 約 1960 年代
「心智、心靈」
文藝、古典 · 約 2010 年代
- Quinn奎因
「智慧、謀略」(愛爾蘭姓氏)
現代、酷 · 約 2010 年代
「睿智的守護者」
專業穩重、復古 · 約 1930 年代
- Skylar斯凱勒
現代名字,源自荷蘭姓氏 Schuyler,意為「學者」
現代、活潑 · 約 2010 年代
「智慧」
優雅、現代 · 約 2010 年代
Sophia 的俄語暱稱,意為「智慧」
優雅、文藝 · 約 1970 年代
和平安寧
Absalom 的北歐形式,意為「和平之父」
酷、有力量 · 約 2010 年代
「和平的統治者」
古典、高貴 · 約 1910 年代
「和平」(希臘神話中的和平女神)
溫柔、古典 · 約 1920 年代
Irene 的俄語形式,意為「和平」
優雅、文藝 · 歷久不衰
一般認為與「和平」有關
專業穩重、親切 · 約 1960 年代
「安息、慰藉」
溫柔、現代 · 約 2010 年代
與「橄欖樹」相關,象徵和平
親切、古典 · 約 2010 年代
「橄欖樹」,象徵和平
優雅、古典 · 約 2010 年代
「平靜、安詳」
優雅、溫柔 · 約 1990 年代
喜悅幸運
「父親的喜悅」
甜美、古典 · 約 2000 年代
「快樂、有福的」
現代、親切 · 約 2010 年代
Charles 的女性形式,意為「自由人」;也有「歡樂之歌」之意
親切、復古 · 約 1940 年代
- Eden伊登
「喜樂」(伊甸園)
自然、溫柔 · 約 2010 年代
「幸運、快樂」
活潑、文藝 · 約 2010 年代
「潔白、美好、有福」
文藝、溫柔 · 約 1950 年代
「他會歡笑」
專業穩重、溫柔 · 約 2000 年代
「喜悅」
甜美、親切 · 約 1950 年代
源自布列塔尼名,意為「領主」,後與「喜悅」聯絡在一起
親切、復古 · 約 1940 年代
「馬多克之子」,常被理解為「幸運的」
酷、現代 · 約 2010 年代
「美好、令人愉悅」
溫柔、優雅 · 約 2010 年代
「神聖、有福」
古典、有力量 · 歷久不衰
勇敢有力
一般認為意為「崇高的」「力量之山」
有力量、專業穩重 · 約 1990 年代
- Amari阿馬裡
來源說法不一,一般認為意思是「力量」
有力量、現代 · 約 2010 年代
Andrew 的法語形式,意為「勇敢」
酷、現代 · 約 1980 年代
源自「勇敢、男子氣概」,英語中多為女名
優雅、專業穩重 · 約 1980 年代
安德魯的西班牙語形式,意思是「勇敢」
古典、親切 · 歷久不衰
「勇敢、有男子氣概」
專業穩重、古典 · 約 1980 年代
「唯一的力量」
有力量、復古 · 約 1940 年代
Archibald 的簡稱,意為「真正勇敢」
俏皮、復古 · 約 2010 年代
「高貴的力量」
優雅、古典 · 約 1930 年代
「勇猛如熊」
復古、專業穩重 · 約 1920 年代
「勇敢的謀略」
古典、有力量 · 約 1920 年代
- Emery埃默裡
「勤勞的力量」
現代、優雅 · 約 2010 年代
美麗優雅
「恩典、優雅」
古典、優雅 · 歷久不衰
Anna 與 Belle 的組合:「恩典」+「美麗」
甜美、優雅 · 約 2010 年代
「恩典、優雅」(Hannah 的變體)
古典、優雅 · 約 1950 年代
「美麗的」
甜美、優雅 · 約 2010 年代
「漂亮」(蘇格蘭語)
甜美、復古 · 約 1940 年代
「白皙、美麗」
優雅、文藝 · 約 1990 年代
「優雅、恩典」
溫柔、優雅 · 約 2000 年代
「潔白、美好、有福」
文藝、溫柔 · 約 1950 年代
「恩典、優雅」
甜美、古典 · 約 2000 年代
「美麗」(與北歐神祇 Ing 相關)
有力量、優雅 · 約 1940 年代
Guinevere 的康沃爾語形式,意為「白皙、美麗」
專業穩重、親切 · 約 1970 年代
「柔和」(西班牙語中也有「漂亮」之意)
親切、復古 · 約 1950 年代
星月天空
- Angel安吉爾
「天使」
甜美、溫柔 · 約 2000 年代
「天使、信使」
溫柔、親切 · 約 1970 年代
Angela 的暱稱形式,意為「天使」
甜美、優雅 · 約 2000 年代
源自 Celia,常被解作「天上的」
優雅、文藝 · 約 1990 年代
「來自辛索斯山」(月亮女神阿耳忒彌斯的別稱)
優雅、復古 · 約 1960 年代
波斯居魯士大帝之名,常被解作「太陽」
高貴、有力量 · 歷久不衰
「神聖的」(羅馬神話中的月亮與狩獵女神)
高貴、優雅 · 約 1960 年代
「星星」(波斯語)
古典、溫柔 · 約 1910 年代
「彩虹」(也是鳶尾花)
文藝、自然 · 約 1910 年代
「天上的花」
甜美、自然 · 約 2010 年代
「月亮」
文藝、自然 · 約 2010 年代
一般認為源自 Selene,意為「月亮」
優雅、文藝 · 約 1990 年代
花木自然
源自香雪球花;也是 Alice 的變體
甜美、現代 · 約 1990 年代
「四月」,源自「開放」(春天的花蕾)
甜美、自然 · 約 1980 年代
來源說法不一,一般認為意思是「設防的山丘」
復古、俏皮 · 約 2020 年代
「梣樹林間的草地」
甜美、現代 · 約 1990 年代
「梣樹鎮」
現代、酷 · 約 2000 年代
希伯來語裡是「橡樹」,土耳其語裡是「月暈」
甜美、自然 · 約 2010 年代
一般認為意思是「小溪」
文藝、現代 · 約 2010 年代
「長滿金雀花的山丘」
現代、活潑 · 約 1990 年代
「山丘」(地名)
酷、專業穩重 · 約 1980 年代
「小溪」
自然、優雅 · 約 1990 年代
「住在小溪邊的人」
現代、專業穩重 · 約 2010 年代
「月桂」(希臘神話中的仙女)
文藝、優雅 · 約 1950 年代
恩典仁慈
「恩典、優雅」
古典、優雅 · 歷久不衰
Anna 與 Belle 的組合:「恩典」+「美麗」
甜美、優雅 · 約 2010 年代
「恩典、優雅」(Hannah 的變體)
古典、優雅 · 約 1950 年代
「來自多里斯」(希臘地區名),也解作「禮物」
復古、親切 · 約 1930 年代
「神的禮物」
復古、古典 · 約 1920 年代
John 的威爾士語形式,意為「神是仁慈的」
溫柔、現代 · 約 2000 年代
John 的義大利語女性形式,意為「神是仁慈的」
優雅、現代 · 約 2010 年代
約翰的義大利語形式,意思是「神是仁慈的」
古典、高貴 · 歷久不衰
「優雅、恩典」
溫柔、優雅 · 約 2000 年代
「恩典、優雅」
甜美、古典 · 約 2000 年代
Johannes(John)的德語簡稱,意為「神是仁慈的」
古典、有力量 · 歷久不衰
John 的蘇格蘭形式,意為「神是仁慈的」
專業穩重、現代 · 約 1990 年代
高貴勝利
「高貴」
復古、優雅 · 約 1890 年代
「高貴」
優雅、復古 · 約 2010 年代
「高貴而光明」
古典、專業穩重 · 約 1920 年代
「高貴」
優雅、復古 · 約 1900 年代
「高貴」(Alice 的變體)
優雅、現代 · 約 1980 年代
Alice 的暱稱形式,意為「高貴」
溫柔、專業穩重 · 約 1980 年代
源自 Alice,意思是「高貴」
專業穩重、親切 · 約 1990 年代
「精靈之友、高貴的朋友」
復古、親切 · 約 1930 年代
「高貴的力量」
優雅、古典 · 約 1930 年代
一般認為意為「高貴、崇高」
專業穩重、親切 · 約 1970 年代
Brian 的女性形式,意為「高貴」
甜美、現代 · 約 2000 年代
源自諾曼地名,因蘇格蘭國王羅伯特·布魯斯而聞名
有力量、酷 · 約 1950 年代
印象以美國、英國為主,是大致感受,不是統計結論;名字最終看你自己喜歡。