意味のよい英語名
英語名のもともとの意味で分類しています。中国語の名前の意味と響き合う英語名を探すなら、ここから。
109 件
光
「高貴で輝かしい」
古典的・落ち着き · 1920年代ごろ
Adelina などの略、「明るい」と解される
上品・モダン · 2010年代ごろ
「夜明け」
上品・文芸的 · 2010年代ごろ
「澄んだ、明るい」
上品・古典的 · 2000年代ごろ
「明るい、澄んだ、名高い」
上品・レトロ · 1900年代ごろ
Helen の古フランス語形、「明るい光」
上品・レトロ · 1950年代ごろ
由来は諸説あり、「光」と結びつけられる
上品・気品 · 2010年代ごろ
Helen の別形、「たいまつ、明るい光」
上品・文芸的 · 時代を問わず定番
Helen の別形、「明るい光」
優しい・落ち着き · 1950年代ごろ
「色白の、明るい」(アイルランド伝説の英雄)
明るい・モダン · 2010年代ごろ
「輝く誓い」
レトロ・親しみやすい · 1920年代ごろ
「たいまつ、明るい光」
古典的・優しい · 1910年代ごろ
知恵
「妖精の知恵」
レトロ・古典的 · 1920年代ごろ
ギリシャ神話の知恵の女神
気品・力強い · 2010年代ごろ
- Avery艾弗里
Alfred の古フランス語形、「妖精の知恵」
モダン・上品 · 2010年代ごろ
- Casey凯西
「用心深い」
明るい・親しみやすい · 1990年代ごろ
「書記、学者」(職業由来の姓)
落ち着き・古典的 · 1930年代ごろ
「用心深い」
落ち着き・古典的 · 1960年代ごろ
「心、精神」
文芸的・古典的 · 2010年代ごろ
- Quinn奎因
「知恵、助言」(アイルランドの姓)
モダン・クール · 2010年代ごろ
「賢い守り手」
落ち着き・レトロ · 1930年代ごろ
- Skylar斯凯勒
現代の名、オランダの姓 Schuyler「学者」から
モダン・明るい · 2010年代ごろ
「知恵」
上品・モダン · 2010年代ごろ
Sophia のロシア語の愛称、「知恵」
上品・文芸的 · 1970年代ごろ
平和
Absalom の北欧形、「平和の父」
クール・力強い · 2010年代ごろ
「平和の統治者」
古典的・気品 · 1910年代ごろ
「平和」(ギリシャ神話の平和の女神)
優しい・古典的 · 1920年代ごろ
Irene のロシア語形、「平和」
上品・文芸的 · 時代を問わず定番
「平和」に関係するとされる
落ち着き・親しみやすい · 1960年代ごろ
「安らぎ」
優しい・モダン · 2010年代ごろ
「オリーブの木」と結びつく、平和の象徴
親しみやすい・古典的 · 2010年代ごろ
「オリーブの木」、平和の象徴
上品・古典的 · 2010年代ごろ
「穏やかな」
上品・優しい · 1990年代ごろ
喜び・幸運
「父の喜び」
かわいい・古典的 · 2000年代ごろ
「幸せな、祝福された」
モダン・親しみやすい · 2010年代ごろ
Charles の女性形、「自由な人」;「喜びの歌」の意味も
親しみやすい・レトロ · 1940年代ごろ
- Eden伊登
「喜び」(エデンの園)
自然・優しい · 2010年代ごろ
「幸運な、幸せな」
明るい・文芸的 · 2010年代ごろ
「白い、清らかな」
文芸的・優しい · 1950年代ごろ
「彼は笑う」
落ち着き・優しい · 2000年代ごろ
「喜び」
かわいい・親しみやすい · 1950年代ごろ
ブルターニュの名で「領主」、のちに「喜び」と結びつく
親しみやすい・レトロ · 1940年代ごろ
「マドックの息子」で、「幸運な」とされる
クール・モダン · 2010年代ごろ
「心地よい」
優しい・上品 · 2010年代ごろ
「神聖な」
古典的・力強い · 時代を問わず定番
勇気・強さ
「高められた者」「力の山」とされる
力強い・落ち着き · 1990年代ごろ
- Amari阿马里
由来は諸説あり、「力」とされる
力強い・モダン · 2010年代ごろ
Andrew のフランス語形、「勇敢な」
クール・モダン · 1980年代ごろ
「勇敢な」に由来、英語圏では主に女性名
上品・落ち着き · 1980年代ごろ
アンドリューのスペイン語形で「勇敢な」
古典的・親しみやすい · 時代を問わず定番
「勇敢な、男らしい」
落ち着き・古典的 · 1980年代ごろ
「ひとつの力」
力強い・レトロ · 1940年代ごろ
Archibald の略、「真に勇敢な」
ちゃめっけ・レトロ · 2010年代ごろ
「高貴な力」
上品・古典的 · 1930年代ごろ
「熊のように勇敢な」
レトロ・落ち着き · 1920年代ごろ
「勇敢な助言」
古典的・力強い · 1920年代ごろ
- Emery埃默里
「勤勉の力」
モダン・上品 · 2010年代ごろ
美しさ・上品
「恵み、優美」
古典的・上品 · 時代を問わず定番
Anna と Belle の組み合わせ、「恵み」+「美しい」
かわいい・上品 · 2010年代ごろ
「恵み」(Hannah の別形)
古典的・上品 · 1950年代ごろ
「美しい」
かわいい・上品 · 2010年代ごろ
「かわいい」(スコットランド語)
かわいい・レトロ · 1940年代ごろ
「白い、美しい」
上品・文芸的 · 1990年代ごろ
「優雅、恵み」
優しい・上品 · 2000年代ごろ
「白い、清らかな」
文芸的・優しい · 1950年代ごろ
「恵み」
かわいい・古典的 · 2000年代ごろ
「美しい」(北欧の神イングに関係)
力強い・上品 · 1940年代ごろ
Guinevere のコーンウォール語形、「白く美しい」
落ち着き・親しみやすい · 1970年代ごろ
「柔らかな」(スペイン語で「きれい」)
親しみやすい・レトロ · 1950年代ごろ
星・月・空
- Angel安吉尔
「天使」
かわいい・優しい · 2000年代ごろ
「天使、使者」
優しい・親しみやすい · 1970年代ごろ
Angela の愛称形、「天使」
かわいい・上品 · 2000年代ごろ
Celia に由来、「天の」と解される
上品・文芸的 · 1990年代ごろ
「キュントス山の」(月の女神アルテミスの別名)
上品・レトロ · 1960年代ごろ
ペルシャのキュロス大王の名、「太陽」と解される
気品・力強い · 時代を問わず定番
「神聖な」(ローマ神話の月と狩りの女神)
気品・上品 · 1960年代ごろ
「星」(ペルシャ語)
古典的・優しい · 1910年代ごろ
「虹」(アヤメの花でも)
文芸的・自然 · 1910年代ごろ
「天の花」
かわいい・自然 · 2010年代ごろ
「月」
文芸的・自然 · 2010年代ごろ
Selene「月」に由来とされる
上品・文芸的 · 1990年代ごろ
花・自然
アリッサムの花に由来、Alice の別形でも
かわいい・モダン · 1990年代ごろ
「4月」、「開く」(春の芽)から
かわいい・自然 · 1980年代ごろ
由来は諸説あり、「守りの固い丘」とされる
レトロ・ちゃめっけ · 2020年代ごろ
「トネリコの草地」
かわいい・モダン · 1990年代ごろ
「トネリコの町」
モダン・クール · 2000年代ごろ
ヘブライ語で「樫の木」、トルコ語で「月の暈」
かわいい・自然 · 2010年代ごろ
「小さな小川」とされる
文芸的・モダン · 2010年代ごろ
「エニシダの茂る丘」
モダン・明るい · 1990年代ごろ
「丘」(地名)
クール・落ち着き · 1980年代ごろ
「小川」
自然・上品 · 1990年代ごろ
「小川のそばの人」
モダン・落ち着き · 2010年代ごろ
「月桂樹」(ギリシャ神話のニンフ)
文芸的・上品 · 1950年代ごろ
恵み・慈しみ
「恵み、優美」
古典的・上品 · 時代を問わず定番
Anna と Belle の組み合わせ、「恵み」+「美しい」
かわいい・上品 · 2010年代ごろ
「恵み」(Hannah の別形)
古典的・上品 · 1950年代ごろ
「ドーリス地方の人」、「贈り物」とも
レトロ・親しみやすい · 1930年代ごろ
「神の贈り物」
レトロ・古典的 · 1920年代ごろ
John のウェールズ語形、「神は恵み深い」
優しい・モダン · 2000年代ごろ
John のイタリア語女性形、「神は恵み深い」
上品・モダン · 2010年代ごろ
ジョンのイタリア語形で「神は恵み深い」
古典的・気品 · 時代を問わず定番
「優雅、恵み」
優しい・上品 · 2000年代ごろ
「恵み」
かわいい・古典的 · 2000年代ごろ
Johannes(John)のドイツ語の略、「神は恵み深い」
古典的・力強い · 時代を問わず定番
John のスコットランド形、「神は恵み深い」
落ち着き・モダン · 1990年代ごろ
気高さ・勝利
「高貴な」
レトロ・上品 · 1890年代ごろ
「高貴な」
上品・レトロ · 2010年代ごろ
「高貴で輝かしい」
古典的・落ち着き · 1920年代ごろ
「高貴な」
上品・レトロ · 1900年代ごろ
「高貴な」(Alice の別形)
上品・モダン · 1980年代ごろ
Alice の愛称形、「高貴な」
優しい・落ち着き · 1980年代ごろ
アリスに由来し「高貴な」
落ち着き・親しみやすい · 1990年代ごろ
「妖精の友」
レトロ・親しみやすい · 1930年代ごろ
「高貴な力」
上品・古典的 · 1930年代ごろ
「高貴な」とされる
落ち着き・親しみやすい · 1970年代ごろ
Brian の女性形、「高貴な」
かわいい・モダン · 2000年代ごろ
ノルマンの地名に由来、スコットランド王ロバート・ブルースで有名
力強い・クール · 1950年代ごろ
印象は主にアメリカ・イギリスをもとにしたおおよその感覚で、統計ではありません。最後は気に入った名前を選んでください。