起名 · 英文名

中文名配英文名

輸入你的中文名，從三條路給你挑英文名：發音像的、含義呼應的、氣質對的。每個名字都寫清為什麼、外國人聽起來什麼感覺，再和你的姓連起來檢查一遍。

Athena 適合你嗎？

很合適：職場能用，現在也常見。

怎麼根據中文名取英文名？

常見三種思路：一是發音接近，比如「欣」配 Cindy；二是含義呼應，比如名字裡有「星」配 Stella（拉丁語「星星」）；三是氣質相符，選一個外國人聽起來感覺對的名字。這個工具三條路都給你挑。

英文名要和姓一起看嗎？

要。英文名平時和姓連著用，比如 Stella Wang。名和姓的音不要重複，首字母縮寫也不要拼成不好的詞。

英文名會不會顯得土或過時？

會。有些名字流行在幾十年前，現在多見於長輩；有些是暱稱，正式場合偏隨意。每個推薦名都標了流行年代和職場適合度。

印象以美國、英國為主，是大致感受，不是統計結論；名字最終看你自己喜歡。